Privacy Policy

Last updated: May 4, 2026

Hemm Center (مركز أصحاب الهمم) — referred to as "we", "us", or "Service Provider" — operates the Therapist Center mobile application (the "App"). This Privacy Policy describes what information we collect, how we use it, and the choices you have.

1. Information We Collect

To provide the App's core functionality (session management, scheduling, messaging between therapists, parents, and admins), we collect:

2. Information We Do NOT Collect

The App does not collect:

3. How We Use Your Information

We use the information solely to:

4. Third-Party Services

The App communicates exclusively with our own backend server at https://www.hemmcenter.com. We do not use:

5. Data Storage and Security

Your data is transmitted over HTTPS (TLS 1.2+) and stored on our secure servers. Authentication tokens are stored on-device using platform-secure storage (Android Keystore / iOS Keychain). Passwords are hashed using industry-standard algorithms and never stored in plaintext.

6. Data Retention

We retain account and activity data for as long as your account remains active. You may request deletion of your account and associated data at any time by contacting us at the email below.

7. Children's Privacy

The App is intended for use by adults (therapists, parents, and admins). Although the App stores information about minor children of registered parents (e.g., student profiles, assessment data), this information is provided and managed by the parent or authorized therapist on behalf of the child. We do not knowingly collect personal information directly from children under 13.

8. Your Rights

You have the right to:

To exercise these rights, contact us at the email below.

9. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Material changes will be communicated via the App or via email. Your continued use of the App after changes constitutes acceptance of the revised policy.

10. Contact Us

For questions or concerns regarding this Privacy Policy or your data:

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: ٤ مايو ٢٠٢٦

يُشغِّل مركز أصحاب الهمم (Hemm Center) — ويُشار إليه فيما يلي بـ "نحن" أو "مزود الخدمة" — تطبيق Therapist Center (التطبيق). توضّح سياسة الخصوصية هذه أنواع المعلومات التي نجمعها وكيفية استخدامها وحقوقك المتعلقة بها.

١. المعلومات التي نجمعها

لتشغيل التطبيق (إدارة الجلسات، الجداول، الرسائل بين المعالجين وأولياء الأمور والإدارة) نجمع:

٢. ما لا نجمعه

التطبيق لا يجمع:

٣. كيف نستخدم المعلومات

٤. الخدمات الخارجية

يتواصل التطبيق حصرياً مع خادمنا الخاص على https://www.hemmcenter.com. لا نستخدم خدمات تحليل أو إعلانات أو تتبع من أي طرف ثالث.

٥. تخزين البيانات والأمان

تُنقل بياناتك عبر HTTPS (TLS 1.2+) وتُخزَّن على خوادمنا الآمنة. تُخزَّن رموز المصادقة على الجهاز عبر التخزين الآمن للمنصة. كلمات المرور مُجزَّأة (hashed) ولا تُخزَّن أبداً بشكل صريح.

٦. حقوقك

٧. التواصل